Diễn đàn Nhật Bản - diendannhatban.info
NGOẠI NGỮ - FOREIGN LANGUAGE - 外国語 - UNE LANGUE ÉTRANGÈRE - 外語 - 외국어 => Kỹ năng trong tiếng Nhật => TIẾNG NHẬT - JAPANESE - 日本語 => VIẾT THƯ - 手紙 => Tác giả chủ đề:: admin trong Thứ tư, 23/03/2011, 09:01:44 am
-
diendannhatban
Sau khi được công ty gởi thư hẹn ngày phỏng vấn, bạn nên gởi thư để đáp lễ với mẫu như sau:
Tiêu đề:(件名)面接日程のご連絡のお礼
○○株式会社
△△部 □□様
○○大学○○学部○○学科の●●●●と申します。
先日は説明会の日程のご連絡をいただき、誠にありがとうございました。
○月○日○時に○○会場へ、必要書類持参の上お伺いいたします。
ご担当者様よりお話を伺うのを楽しみにしております。
当日はよろしくお願い申し上げます。
************************************
●●●●
○○大学○○学部○○学科
〒111-1111
東京都○○区○○1丁目1番1号
電話:03-1111-1111
携帯:070-1111-1111
mailto:******@****.ac.jp
************************************
-
[Phiên bản tiếng Anh trả lời sau khi được hẹn phỏng vấn]
Email Template: “Thank you for inviting me to the interview…”
The following template can be used for email interview invitations:
Dear Mr./Ms. [Recruiter or Hiring Manager],
Thank you for inviting me to the interview for the [Job Title] position at [Company]. I appreciate you considering me for the position and I look forward to meeting you soon.
As per your availability, I would like to schedule the interview on [Day of the Week], [Date] at [Time, AM/PM, Timezone] in the [Company Office] at [Address]. Please let me know if the time and interview location works for you.
I am excited to learn more about the opportunities at [Company]. Thank you for your time and consideration.
Sincerely,
[Your Name]
[Your Phone Number]