V-てある có nghĩa là có V/ được V (sẵn) rồi
VD: テーブルの上には花が飾ってある。(Ở trên bàn có trang trí hoa)
起きてみると、もう朝食が作ってあった。 (Khi tôi thức dậy thì bữa sáng đã được chuẩn bị rồi)
Trong câu có dạng V-てある thì chúng ta không quan tâm chủ ngữ là gì và trong câu cũng không chỉ ra ai thực hiện hành động trong câu. Cái này giống giống như dạng bị động vậy đó.
Còn tha động từ đi với を là để chỉ hành động tác động lên danh từ trước を
VD:私は朝食を作ります。(Tôi chuẩn bị bữa sáng)
Vì vậy sau này khi bạn muốn nói bạn hoặc ai đó thực hiện một hành động gì đó thì dùng を + tha động từ, còn muốn nhấn mạnh cái gì sẵn có thì dùng がVてある.
Nếu có chỗ nào không hiểu thì mình sẽ giải thích lại nhé.