Diễn đàn Nhật Bản - diendannhatban.info

NGOẠI NGỮ - FOREIGN LANGUAGE - 外国語 => Kỹ năng trong tiếng Nhật => TIẾNG NHẬT - JAPANESE - 日本語 => VIẾT THƯ - 手紙 => Tác giả chủ đề:: admin trong Thứ ba, 1/03/2011, 08:15:22 pm

Tiêu đề: Mẫu thư thông báo cho khách hàng khi có thay đổi
Gửi bởi: admin trong Thứ ba, 1/03/2011, 08:15:22 pm
Diễn đàn Nhật Bản

Thực hiện trong trường hợp truyền đạt việc thay đổi thời gian kinh doanh của cửa hàng cho đối tác hay khách hàng. sau khi quyết định thay đổi thời gian, cần liên lạc cho khách trong mức nhanh nhất có thể.

株式会社ABC ○○○○長(役職名)
田中 一朗 様

平素は格別のお引き立てをいただき、ありがとうございます。

このたび弊社では○○の変更に伴い、下記のとおり営業時間の
変更をさせていただきます。

---------------------------------------

・変更前:●●時●●分→●●時●●分
・変更後:●●時●●分→●●時●●分

変更日
※2010年●●月●●日より

---------------------------------------

当初は何かとご迷惑をおかけすることもあるかと思いますが、
何とぞご理解をいただき、引き続きお付き合いのほど、
どうぞよろしくお願い申し上げます。

==============================
株式会社○○
住所:
Tel:
Fax:
E-mail:  
山田 太郎