Diễn đàn Nhật Bản - diendannhatban.info
NHẬT BẢN - JAPAN - 日本 => [Moderator] NHẬT BẢN - JAPAN - 日本 => Văn hoá => Tác giả chủ đề:: Hoangphi0001 trong Thứ bảy, 27/11/2010, 02:32:39 am
-
Các ngày đặc biệt trong năm
雨水
読み： 解説：Usui. Ngày vũ thuỷ, khoảng 19/2
海の日
読み： 解説：Ngày của biển - thứ Hai thứ 3 của tháng 7
大晦日
読み：おおみそか 解説：Nghĩa: ngày cuối năm, ở Nhật ăn tết dương lịch nên ngày này chính là ngày 31/...
お盆
読み：おぼん 解説：Lễ xá tội vong nhân - thường vào trung tuần tháng 8.
鏡開き
読み：かがみびらき 解説：Ngày 11/1. Lấy bánh thờ trong dịp tết xuống, cả nhà cùng ăn.
かまくら
読み：かまくら 解説：ここに説明文を書いてください。
元日
読み：がんじつ 解説：Ngày mồng một tết
元旦
読み：がんたん 解説：Ngày mồng một tết
寒露
読み：かんろ 解説：Kanro - Hàn lộ, khoảng 8/10. 寒露とは、草花に冷たい露が宿るという意味で...
キスの日
読み：きすのひ 解説：Ngày lễ nụ hôn. Ngày 23 tháng 5 năm 1946 bộ phim "20, tuổi thanh xuân" của đạo d...
勤労感謝日
読み： 解説：Ngày cảm tạ lao động 23/11
クリスマス
読み：くりすます 解説：Giáng sinh. Đêm 24/12, ngày 25/12
啓蟄
読み： 解説：Keichitsu. Ngày khải chập. 啓蟄とは、土の中で縮こまっていた虫(蟄)が穴を...
敬老の日
読み： 解説：Ngày kính lão 15/9
夏至
読み：げし 解説：Geshi - Hạ chí, khoảng 21/6. 夏至とは「日長きこと至る（きわまる）」とい...
建国記念のひ
読み： 解説：Ngày lễ quốc khánh 11/2
憲法記念日
読み：けんぽうきねんび 解説：Tiếng Việt: Ngày kỉ niệm hiến pháp được thành lập (tạm dịch)Ở Nhật ngày...
ゴールデンウィーク
読み：ごーるでんうぃーく 解説：Tiếng Anh: Golden weekTiếng Việt: Tuần lễ vàngĐây là dịp lễ nghỉ dài ngày ở...
穀雨
読み： 解説：Kokuu - Cốc vũ. 4月20日頃。穀雨とは、春の雨が全ての穀物を潤すという意...
こどもの日
読み：こどものひ 解説：Tiếng Việt: Ngày thiếu nhiTheo pháp luật quy định từ năm 1948, ở Nhật ngày 5 t...
霜降
読み：しもふり 解説：Shimofuri - Sương giáng, khoảng 23/10. 東北地方や本州中部では霜が降りるよう...
秋分の日
読み： 解説：Ngày Thu phân 23/9
春分
読み： 解説：Xuân phân. 3月21日頃。春分は、昼と夜の長さが同じになる日です。昔の人...
春分の日
読み： 解説：Ngày Xuân phân 21/3
十五夜
読み：じゅうごや 解説：Rằm tháng 8
秋分
読み：しゅうぶん 解説：Shuubun - Thu phân, khoảng 23/9. 秋分は春分と同じく、昼の長さと夜の長さが...
小雪
読み： 解説：Shousetsu - Tiểu tuyết, khoảng 22/11. 小雪とは、冬とは言えまだ雪はさほど多...
正月
読み：しょうがつ 解説：Ngày tết của Nhật, theo dương lịch.
小寒
読み：しょうかん 解説：Shoukan - Tiểu hàn, khoảng 5/1. 小寒は「寒の入り」つまり寒さのはじまりと...
小暑
読み：しょうしょ 解説：Shousho - Tiểu thử, khoảng 7/7. 小暑とは、暑さがだんだんと強くなっていく...
小満
読み：しょうまん 解説：Shouman - Tiểu mãn, khoảng 21/5. 小満とは秋に蒔〔ま〕いた麦などの穂がつく...
昭和の日
読み：しょうわのひ 解説：Ngày 29 tháng Tư
処暑
読み：しょしょ 解説：Shosho - Xử thử, khoảng 23/8. 処暑とは、暑さが終わるという意味です。ま...
新年会
読み：しんねんかい 解説：Phiên âm Latin: ShinnenkaiTiếng Anh: New year partyTiếng Việt: Tiệc liên hoan đầu nă...
上巳の節句
読み： 解説：Joushi-no-sekku. Ngày 3 tháng 3. Hiện nay ngày này được ghép chung với ngày [雛祭...
人日の節句
読み： 解説：Jinjitsu-no-sekku. Ngày 7 tháng Giêng âm lịch, ăn cháo nấu với 7 loại rau, cầu cho ...
成人の日
読み：せいじんのひ 解説：Tiếng Việt: Ngày lễ thành nhânỞ Nhật tuổi 20 được coi là tuổi của sự trư...
清明
読み： 解説：Ngày thanh minh. 4月5日頃。清明とは「清浄明潔」の略で「万物ここに至りて...
節分
読み：せつぶん 解説：Setsubun - Tiết phân, ngày 3/2 - ngày trước khi chuyển sang mùa xuân. Vào ngày này ...
体育の日
読み： 解説：Ngày thể dục thể thao - thứ Hai thứ 2 của tháng 10
大寒
読み：だいかん 解説：Daikan - Đại hàn, khoảng 20/1. 大寒とは、一年でもっとも寒い時期という意...
大暑
読み：だいしょ 解説：Taisho - Đại thử, khoảng 23/7. 大暑とは、暑さが最も厳しくなるという意味...
大雪
読み： 解説：Taisetsu - Đại tuyết, khoảng 7/12. 大雪とは、山岳ばかりでなく平野にも雪...
七夕の節句
読み： 解説：Tanabata-no-sekku. Ngày của Ngưu lang - Chức nữ 7/7
端午の節句
読み： 解説：Tango-no-sekku. Tiết Đoan ngọ 5/5. Ngày lễ dành cho các bé trai
父の日
読み：ちちのひ 解説：Ngày Chủ nhật thứ ba của tháng Sáu - ngày dành cho các ông bố.
重陽の節句
読み： 解説：Tiết trùng dương 9/9
天皇誕生日
読み： 解説：Ngày sinh nhật của Nhật hoàng Akihito 23/12
冬至
読み：とうじ 解説：Touji - Đông chí, khoảng 22/12. 冬至は「日短きこと至〔きわま〕る」という...
踏襲
読み： たふしふ 解説：（名）スル先人のやり方や説をそのまま受け継ぐこと。「前の方針を―す...
年越し
読み：としこし 解説：Nghĩa: Giao thừa, đêm 31 tháng 12, sáng ngày 1 tháng 1 dương lịch. Vào đêm này ng...
土用
読み：どよう 解説：Doyou - Thổ dụng. Là các ngày cách (lập xuân, lập hạ, lập thu, lập đông) 18 ng...
白露
読み：はくろ 解説：Hakuro - Bạch lộ, khoảng 8/9. 白露とは「陰気ようやく重なり、露凝って白し...
母の日
読み：ははのひ 解説：Ngày Chủ nhật thứ hai trong tháng 5 - ngày dành cho các bà mẹ.
母の日
読み：ははのひ 解説：Tiếng Anh: Mother's day Đây là ngày đặc biệt để con cái bày tỏ tấm lòng biết...
バレンタインデー
読み：ばれんたいんでー 解説：Ngày 14 tháng 2. Saint Valentine's day. Ở Nhật ngày này con gái thường tặng Sô-cô-l...
彼岸
読み：ひがん 解説：Higan - Bỉ ngạn. Là 7 ngày nằm giữa Xuân phân và Thu phân. 彼岸という言葉は...
雛祭り
読み：ひなまつり 解説：Ngày 3 tháng 3 - tết của các bé gái
文化の日
読み： 解説：Ngày văn hoá 3/11
芒種
読み：ぼうしゅ 解説：Boushu - Mang chủng, khoảng 6/6. 芒種とは稲や麦など"穂が出る穀物の種を...
忘年会
読み：ぼうねんかい 解説：Phiên âm Latin: BonenkaiTiếng Anh: Year end partyTiếng Việt: Tiệc liên hoan cuối năm...
ホワイトデー
読み：ほわいとでー 解説：Tiếng Anh: White Day Ngày 14 tháng 3. Ở Nhật ngày 14 tháng 2 (Valentine) là ngày con g...
みどり日
読み： 解説：Ngày Xanh 29/4
立春
読み： 解説：Ritshun. Ngày lập xuân, khoảng 4/2
立冬
読み： 解説：Ritto - Lập đông, khoảng 7/11.
立夏
読み：りっか 解説：Rikka - Lập hạ, khoảng 6/5. 立夏は夏が始まる日です。この時期は大地が草...
立秋
読み：りっしゅう 解説：Ritshuu - Lập thu, khoảng 8/8. 立秋とは、秋に入る日のことを言います。この...